リエの祖父が亡くなるが、旅行中の彼女に連絡がつかない。
帰宅後はずっと引越し準備。どうしてこんなに物があるのか腹が立ってくる。特に僕
は本が多い。
リエは化粧品が山ほどある。
リエが帰宅。彼女が明日の晩には福岡に帰れるようにチケットを手配。
明日は引越し業者が来るのでふらふらになりながら片付ける。
不眠でやり、仮眠してやる。
リエも懸命にやっている。
１０時前に日通が来て作業開始。
マレー系を中心とした８人くらいのメンバー。日本人の営業の人が真面目で好感が持
てる。
リエは寝不足でリタイア。飲み物を買ったり、チケットを取りに行ったり、という役
割を振る。
結局、夕方４時頃までかかる。
合計９０箱。正気の沙汰ではない。
ぼろぼろに疲れた。
次から次へと物が湧いてくるのだ。
リエと地元のホーカーズ・センターに向かう。
荷物の多さからお互いに反省することしきり。
「臥薪嘗胆じゃないけれど、苦い肝を舐めて、この引越しの辛さを忘れないようにし
ないと、また物が増えるな」
彼女は２２：３０にタクシーでチャンギ空港に向かう。僕は更なる片づけが忙しいの
で見送りには行かず。
１０：００に掃除部隊が来る。ある程度指示してから喫茶店ＤＯＭＥに行き、イン
ターネットで仕事しながら１３：００に部屋に戻る。また物が出てきたのには驚く。
うんざりだ。リエの靴を数足捨てる。今回、化粧品や靴や服をどれだけ捨てたことだ
ろう？ それぞれ数百円から数千円していたわけだから、１００万円くらいにはなる
だろう。今はゴミだ。
午後には出社。
色々と雑件に追われる。
今晩、読書家のＹさんに捨てる本を譲ることになっている。Ｙさんは台湾から赴任さ
れたばかり。中国語が堪能で通訳が出来るレベルだ。
１０：００に掃除部隊が来る。ある程度指示してから喫茶店ＤＯＭＥに行き、イン
ターネットで仕事しながら１３：００に部屋に戻る。また物が出てきたのには驚く。
うんざりだ。リエの靴を数足捨てる。今回、化粧品や靴や服をどれだけ捨てたことだ
ろう？ それぞれ数百円から数千円していたわけだから、１００万円くらいにはなる
だろう。今はゴミだ。
欧州で買った冬物も続々出てくる。ゴミである。
午後には出社。
色々と雑件に追われる。
今晩、読書家のＹさんに捨てる本を譲ることになっている。Ｙさんは台湾から赴任さ
れたばかり。中国語が堪能で通訳が出来るレベルだ。
彼の指定した地元の中華レストランは良かった。
Ｙさんは流暢な中国語で注文する。
食後にリクリエーションしてから拙宅に来て頂き、１２個の紙袋に入った２００冊く
らいの書籍を引き取って頂く。移動した書物はこの５０倍くらいだろう。気が狂う。
ワインを飲みながら、最終点検で部屋を掃除。
暑いので夜のプールサイドで水に浸かりながら南ドイツ産ビールを飲む。
夜景が水面にちらちらし、椰子の木がさらさら音を立て、プールの水は常時ざあざあ
と溢れる。
この光景もあと僅か。
忙しい。オフィスの個室からの荷出しだけではない。トラブルが続々発生する。しか
も破天荒なやつが目白押し。弱ったな、引越しの渦中である。挨拶文を書いてメール
もしなけれあならない。こんな文になった。So long, folks in Singapore!
If you are busy, please do not read the followings.
This is my last day that I work at MTV HQ in Singapore, I will be
transferred to MTV Hong Kong next week.
Before I joined MTV Asia in May 2000, while I lived in London, I had an
interview with Mr. Christopher James Steward, respective Senior Vice
President in Singapore, back in March 2000, he said, “Toda, if you have a
choice, where would you like to be located? - Tokyo, Hong Kong, Singapore?”
“Singapore, sir, by all means” I said, without a slightest hesitation.
When I happened to be in Paris - for my one of those hectic business trips
with MTV Europe, I saw a TV programme about Mr. Lee Kuan Yew on CNBC in my
hotel room. I was really fascinated by the old man . The guy who was
speaking in Oxbridge English - was really something. I started to read his
books. All of them were impressive.
“All right, Singapore, if you say so”, Chris said.
At this point of time, I did not know that Chris was working for CNBC in a
past. He might have seen the same programme as well.
Two years have passed, and Frank said to me at his gorgeous presidential
room of Temasek Tower 3rd floor , “Toda, if you have a choice, where would
you like to be located? - Tokyo, Hong Kong, Singapore?”
And this time I said, “Hong Kong”.
Singapore is a wonderful place to live. People are so nice. The city is so
clean and green. I would love to come back someday - if you allow me to.
But at the same time, I love New York. And Paris. Tokyo and London. Dirt,
noise, pollution, confusion, cold, distance, paranoia, perverts, pimps,
prostitutes, gangs, knifes, guns, disorder, mess and MTV.
Hong Kong seems to belong to that sort and challenging place for me.(Tokyo
is too easy).
I can say that those who work for MTV Asia in Singapore are way too diligent
and devoted - than MTV Europe. You are FIRST CLASS. You should be proud of
yourself - from time to time you said, “It’s only LOCAL-lah” and that
kind of remarks made me sad - but you know, many of local Singaporean things
are WORLD CLASS.
Have you seen a movie titled “Chicken Rice War”, directed by Cheek?
That was a first class piece of work, but many of you did not see it because
you just thought it was LOCAL.
But it was truly GLOCAL, Great work. The film was already invited to
international film festivals in Korea and Canada - and well accepted. The
film will be in Japan this summer. Japanese people would love it.
Well, I LOVE Singapore and my favorite dish is chicken rice now.
Thank you for your friendship - hope to see you soon!Toda
シンガポールだけでなく、インド、韓国、インドネシア、香港、欧州、日本など色々
な所からメールが来た。わざわざ僕の個室まで挨拶に来てくれる人も多々あった。
さようなら、皆。
トラブル・シューティングに忙殺され、個室の荷物は２３：００に手をつけること
に。
明日の朝までかかるかもしれない。
連日、疲れる。
月曜日には日本に出張する必要があるかもしれない。
水曜日はマニラか。
香港を見る暇はないな。
Y2K 2000年日記 月別インデックス