戸田光太郎の2000年日記

2000年4月14日

２０００年
４月１４日（金）

シンガポールの人事部から、僕の翻訳を手書きしたものではなくて、結婚証明書
の正式な英訳が欲しいとのこと。
大体、豊島区役所が英文で発行できないというのが御粗末である。このグローバ
ルな時代に。在英日本大使館で翻訳してもらう必要が出来た。
納豆蕎麦を作る。昆布出汁で、｢老舗の味｣が出せた。
大使館に行く。大至急発行して欲しいという嘆願文を添えた。
急がせて火曜日には出来るとのこと。
与志野でミニ懐石を食べる。
帰りにジャパン･センターに寄って、オデンと中華三昧を買う。
猛勉強のリエ。
僕は昼寝した。
１１ＰＭになってからニューヨークで買ったビデオ｢宮本武蔵３部作｣セットを見
た。○。
稲垣浩監督作品だ。カラーが美しい。武蔵は三船が演じている。八千草薫の｢お
通｣が可憐で、いい。僕は中年の八千草しか知らなくて、でも、好きだった。小娘
だった頃も、また、よろしい。佐々木小次郎は、なんと鶴田浩二である。ニヒル
な二枚目が御似合いだった。ヤクザの親分になる前は、キザな台詞回しの美男
だったのである。
合計５時間で、見終わると朝の４時になっていた。

---

＜表紙に戻る＞

＜2000年日記トップページに戻る＞