戸田光太郎の2000年日記

2000年4月18日

２０００年
４月１８日（火）

スイス･コテジのマリオットで、Ｆ社長、Ｎ社長、Ｍさんと面談。僕はインチキ通
訳をする。シンガポールのＣ副社長からの電話も通訳。
Ｆ社長の要請で、Ｍさんのホテルの部屋でＮ社長のマックに日本語ファックスを
翻訳。電話回線で送る。
ＣＥＯのアメリカ人Ｂとニューヨークから来たＧと会議。昨日の通訳は首になっ
たのでＣＥＯの部屋の電話をコンフェレンス･コールで東京に繋いで若手ヴェテラ
ンの道下さんが東京の夜時間に、この難しい通訳をした。凄い実力の人だ
疲れる会議の後に中華街｢新世界｣でヤムチャ。

---

＜表紙に戻る＞

＜2000年日記トップページに戻る＞